WAS IST DER ÜBERGANG?
Der ökologische Übergang ist eine Entwicklung hin zu einem neuen wirtschaftlichen und sozialen Modell, das eine umfassende und dauerhafte Lösung für die großen Umweltprobleme unseres Jahrhunderts und die Bedrohungen für unseren Planeten bietet.
Opérant à tous les niveaux, la transition écologique vise à mettre en place un modèle de société résilient, juste et durable qui repense nos façons de consommer, de produire, de travailler et de vivre ensemble. La transition écologique recouvre plusieurs secteurs : Ernährung, Wirtschaft, Energie, Regierungsführung, Bildung, Gesundheit, Territorien, etc.
UNSERE MISSION
Nachdenken und Innovieren
CELL crée des espaces de réflexion et d’échanges permettant aux citoyen·nes d’exprimer leurs idées et d’élaborer des actions ambitieuses, et conçoit des modèles innovants qui démontrent qu‘un monde plus respectueux du vivant est possible.
Informieren und sensibilisieren
CELL mène des campagnes d’information et de sensibilisation pour augmenter le niveau de conscience collective face à l’urgence climatique afin de motiver les citoyen·nes à s’engager pour l’écologie dans nos territoires.
Mobilisieren und Handeln
CELL encourage et accompagne les initiatives citoyennes locales de transition. CELL intègre à tous ses projets une dimension participative qui permet au plus grand nombre de s’impliquer.
Stärken und ausbilden
CELL anime des ateliers de formation ouverts à tou·tes et diffuse des outils pratiques afin d’accroître le niveau de connaissance du public en matière de transition écologique. Il s’agit aussi de renforcer les capacités de personnes relais dans les communes, les écoles, les organisations éco-sociales, les jardins communautaires ou les groupes locaux de transition.
UNSER TEAM
Markus Molz
Responsable Capacity Building, Knowledge Management et Projet Transiter
markus@cell.luElisha Winckel
Community Organiser et Communication pour le Pacte européen pour le Climat au Luxembourg
elisha@cell.luDebora Paolini
Stratégie de communication, rédaction de contenus et relations presse
debora@cell.luLea Schroeder
Visuelle Kommunikation und Projektmanagement von CELL, TRANSITER und BiBe
DER RAT
UNSERE REGIERUNGSFÜHRUNG
CELL ist ein selbstverwalteter Verein ohne Erwerbszweck (asbl). Die Unternehmensführung von CELL beruht auf dem soziokratischen Modell, dessen Grundlagen das Zusammenleben, die individuelle Verantwortung und die kollektive Intelligenz sind.
Notre structure de gouvernance se compose de 6 cercles de capacité organisationnelleJeder dieser Kreise besteht aus 2 bis 8 Unterkreisen, in denen Entscheidungen getroffen werden. Jeder dieser Kreise trifft sich regelmäßig, um eine Bestandsaufnahme der laufenden Aktionen vorzunehmen und gemeinsam die Entscheidungen zu treffen, die für den reibungslosen Ablauf der Projekte notwendig sind. Einmal im Monat kommen alle Kreise an einem Tisch zusammen, um übergreifende Themen zu diskutieren, die alle Projekte und/oder das gesamte Team betreffen.
Un de cercle est aussi responsables de veiller au respect mutuel entre collègues, au bien-être individuel, et au maintien d’un environnement de travail agréable au sein de notre lieu de travail (Bamhaus).
Die Projekte von CELL werden vom Umweltministerium durch eine dreijährige Rahmenvereinbarung finanziert.
Struktur CELL>UNSER MANIFEST
Wir hoffen, dass Sie verstehen, wie die politische Vision mit den Projekten von CELL zusammenhängt, um die "globale Vision und die Vision des Details", wie man in der Permakultur sagen würde, für alle sichtbar zu machen.
Wir hoffen, dass Sie nach der Lektüre dieses Programms Lust bekommen, selbst aktiv zu werden und sich unserer Bewegung anzuschließen. Wir sind davon überzeugt, dass der Aufbau einer widerstandsfähigen Welt noch möglich ist... aber nicht ohne Sie!
Siehe unser Manifest >.UNSERE GESCHICHTE
DIE SCHÖPFUNG
Als sie 2010 ihren Verein unter dem Namen "Centre for Ecological Learning Luxemburg"., les membres fondateur·rices de CELL présageaient déjà que, sans changement majeur qui permettrait de sortir de la dépendance des pays aux énergies fossiles, le monde traverserait une crise climatique sans précédent. L’histoire leur a malheureusement donné raison.
DIE ENTWICKLUNG
Après avoir reçu les enseignements du Britannique Rob Hopkins, fondateur du mouvement des “villes en transition”, le groupe d’ami·es visionnaires importa la permaculture au Luxembourg et développa les jardins communautaires, dans le but de freiner la perte de biodiversité et de reconstruire le lien social rongé par un individualisme grandissant. Ils devinrent ainsi les pionniers de la transition écologique et sociale au Luxembourg.
DIE ZUKUNFT
Depuis, la petite graine CELL s’est bien développée. Le petit groupe d’ami·es qui s’était constitué en 2010 est devenu un mouvement national fort de plusieurs centaines de citoyen.nes. Aujourd’hui encore, notre communauté partage le même combat, portée par la même vision: celle d’un monde plus écologique et plus juste, capable de répondre aux crises climatique, de la biodiversité et des inégalités qui menacent notre futur.