Forum d’échange sur les coopératives énergétiques, mercredi 20.3 à 19h @ Erwuessebildung

Mercredi 20 mars 2013 à 19 heures @ Erwuessebildung (5 Av. Marie-Thérèse Luxbg. –  Centre Convict, bâtiment G, Salle 2)
“Transition énergétique et maîtrise citoyenne sur la production?” (“Energiewende in Bürgerhand?”)

Forum d’échange avec des contributions de Dr. Nazzareno Gottardi (physicien nucléaire), Esther Bollendorf (attachée parlementaire, Parlement Européen), Paul Polfer (Klima-Bündnis Lëtzebuerg), Christian Goebel (EquiEnerCoop), François Bary (Lucéole) et Paul Kauten (Energipark Réiden).

Ce forum d’échange vise à engager un débat sur les enjeux sociétaux et démocratiques de la production énergétique, au-delà du débat technique ou économique, et en particulier sur l’implication collective des citoyens dans la production d’énergies renouvelables. Il existe au Luxembourg et au-delà de nos frontières quelques expériences de projets citoyens en matière d’énergie (Lucéole, EquiEnerCoop, …). Quelle est la motivation qui anime ces coopératives? Le modèle coopératif est-il intéressant pour l’avenir de la production énergétique? Le débat est lancé…
Venez débattre avec nous! Les contributions sont possibles en français et en allemand.

Mittwoch 20. März 2013 um 19 Uhr @ Erwuessebildung (5 Av. Marie-Thérèse Luxbg. –  Centre Convict, Geb. G, Raum 2)
“Energiewende in Bürgerhand?”

Gesprächsrunde, mit Beiträgen von Dr. Nazzareno Gottardi (Kernphysiker), Esther Bollendorf (attachée parlementaire, Parlement Européen), Paul Polfer (Klima-Bündnis Lëtzebuerg), Christian Goebel (EquiEnerCoop), François Bary (Lucéole) et Paul Kauten (Energipark Réiden).

Diese Gesprächsrunde soll einen Austausch über die Produktion erneuerbarer Energie in Bürgerhänden anregen. Dabei gilt ein besonderes Augenmerk dem gesellschaftlichen und demokratisierenden Aspekt der Energieproduktion, im Gegensatz zu einer sonst sehr technischen oder wirtschaftlichen Debatte. Es gibt bereits in Luxemburg und über die Landesgrenzen hinweg erste Erfahrungen mit energiebezogenen Projekten in Bürgerhänden (Lucéole, EquiEnerCoop, …). Worauf kommt es bei diesen Projekten an? Was ist ihr Potential, ihre Zukunft? Bilden die Stromgenossenschaften ein interessantes Modell für die Zukunft der gesamten Energieproduktion? Diesen und anderen Fragen soll in der Gesprächsrunde Raum gegeben werden.
Seid herlzich an diesem Austausch eingeladen –  Beiträge auf Französisch und Deutsch möglich.

Organisation: Transition Minett, Centre for Ecological Learning Luxembourg (CELL) et Erwuessebildung
Contact : contact@transition-minett.lu
info: www.transition-minett.lu

DIY Festival Video.

DIY FESTIVAL VIDEO, CLICK TO VIEW.

DIY festival 2013, coorganised by CELL, Transition Minett and Kufa.

Newsletter CELL Septembre-Décembre 2012.

WEB -CELL_Newsletter FR 1212

WEB – CELL_Newsletter ENG 1212

CELL à la radio.

interview ici.

La mort est dans le pré.

2012.08.14 Invitation projection Film sans coupure

Differdange, 11th October from 19:30 onwards (Hall de la Chiers)

in the presence of the producer Eric Gueret

CELL Newsletter Mars-Juillet 2012.

CELL_Newsletter2_FR ROD-print

Réseau SEED lancé.

Pressemitteilung: SEED Auftaktveranstaltung am 21. Juli 2012 in Leudelange

Am Samstag, den 21. Juli, ludt das neu gegründete Netzwerk SEED – Som fir d’ Erhalung an d’Entwécklung vun der Diversitéit – zu seiner Auftaktveranstaltung im Kräizschouschteschgaart in Leudelange ein. In diesem Garten erhält Steve Schwartz, Mitglied des Netzwerks, alte, historische und rare Gemüsesorten. Genau darum geht es auch beim Netzwerk SEED: Privatmenschen, Initiativen und Organisationen haben sich zusammengefunden, um einen aktiven Beitrag zum Erhalt und zur Erweiterung der Nutzpflanzenvielfalt in Luxemburg und der Großregion zu leisten.

Nur noch 30 Kulturarten machen 95% unseres modernen Speiseplans aus, obwohl weltweit tausende angebaute Nahrungsmittelpflanzen existieren. Wer weiß, dass seit 1910 75% der Sortenvielfalt verlorengegangen ist, versteht, dass auf dem Gebiet der Nutzpflanzendiversität Handlungsbedarf besteht (Quelle: Agrar Koordination, Forum für internationale Agrarpolitik e.V.).

Bei der Vorstellung des Netzwerks durch Katy Fox und Stephanie Klaedtke bekamen auch die rund 60 Teilnehmer die Gelegenheit, sich über die Bedeutung von Saatgut und ihre Auffassung von Vielfalt zu äußern. SEED hat sich zum Ziel gesetzt, eine lebendige Saatgutsammlung regionaler und angepasster Sorten einzurichten, um die Vielfalt der Kulturpflanzen nicht nur zu erhalten, sondern auch weiterzuentwickeln. Darüber hinaus soll die private Gartenkultur, z.B. über Weiterbildungskurse zu Themen des Nutzpflanzen- und Samenbaus, gefördert werden. SEED sieht sich außerdem als Informationsplattform und legt Wert auf die Zusammenarbeit mit Organisationen im In- und Ausland, deren Ziele in den Bereichen nachhaltige Landwirtschaft, Naturschutz und Ernährungsqualität und -sicherheit liegen.

Pierre Sultana, Vertreter der österreichischen Erhalterorganisation Arche Noah in Brüssel, stellte die europäische Situation in Sachen Nutzpflanzenvielfalt  dar: Mit der Ausnahme von Malta ist nun in jedem EU-Mitgliedsland mindestens eine Saatguterhalter-Initiative tätig. In seiner  Ansprache lobte der Leudelanger Bürgermeister Rob Roemen anschließend Initiativen zur Stärkung der privaten Gartenkultur in seiner Gemeinde, wie dem Liewensgaart und dem Kräizschouschteschgaart, und beglückwünschte SEED für seine Tätigkeiten. Schließlich begrüßte Hausherr Steve Schwartz die Teilnehmer, gab einen Überblick über den Garten und erklärte die große kulturelle und politische Bedeutung, die dem Saatgut zukommt.

Nach den Feierlichkeiten zum Auftakt der SEED-Aktivitäten wurden Führungen durch den Garten und Workshops zu den Themen „Selektion von Samenträgern“, „Sortenerhaltung bei Tomaten“ und „Reinigen und Lagern von Saatgut“ angeboten. In den Workshops lernten die Teilnehmer, warum die schönsten Salate eigentlich zu schade zum Essen sind, dass das Fruchtfleisch der Tomate bei der Saatguternte gleich doppelt so gut schmeckt und dass wir Menschen nicht die einzigen sind, die die Samen gern für sich nutzen möchten.

Wahrlich beeiundruckend waren die vielfältigen Formen, Farbe und Gerüche, der Pflanzen, die man bei der Führung durch den Kräizschouschteschgaart entdecken konnte. Diese machen Lust auf mehr – insofern kann man nur hoffen, dass die Veranstaltung der Auftakt einer erfolgreichen Tätigkeit ist. SEED plant im kommenden Jahr einen Saatgut-Tauschmarkt für regionale und angepasste Sorten, auf dem neugierig gewordene GärtnerInnen ein Startkapital von Sorten erwerben können, um selbst für Erhalt und Entwicklung der Nutpflanzenvielfalt in Luxemburg aktiv zu werden.

Un echo du 100,7 ici.

Plus d’informations sous www.seed-net.lu.

Atelier – L’Art du Compostage, 16.06.2012.

The Art of Making Compost
The value of compost has been known to humans for thousands of years. In recent decades, chemical fertilisers and synthetic pesticides have rapidly depleted life from our soils. By choosing to make compost, we actively restore this stolen fertility and reduce our waste in the process.

General Information:
The workshop will take place on the 16th June 2012.
The working language will be mainly English, with translation to French/Luxembourgish as needed.

Morning
Gathering 9:30 for a 10:00 start.
Our day will begin by highlighting the importance and the multiple benefits of making your own compost. We will then dive into the science behind the composting process and look at the diversity of factors that influence its outcome. Examples of various composting methods will be displayed on site, offering a clear understanding of the strengths and weaknesses of each method. We will gather appropriate material and build a compost heap step by step.

Lunch:
13:00-14:00
A vegetarian lunch (gluten free/ dairy free options available) will be provided accompanied by refreshments and some of our own home brews!

Afternoon:
14:00-17:00
The afternoon theme will be ‘teaming with microbes’ as we dive into the fascinating world of micro-organisms and learn how to work along side them. Preparing compost teas and building wormeries (vermicompost) are both on the menu!
As our day comes to a close, the space will be opened for a discussion on the potential composting has in transforming waste streams in our local areas!

Items you will need to bring:
Reasonable outdoor clothing and shoes.
Pen and notebook.
Plate and cutlery for lunch.
Excess kitchen scraps or a sample of your own compost! (optional)
Garden Fork. (optional)

Cost:
€50 (covers workshop, lunch, tea and coffee.)
Cancellations are refundable before the 8th of June.

Getting there:
10B Rue de Bourgogne. L-1272, Luxembourg
Bus: number 10 and 11 run every 10min from the city.
Get off at the stop Henri Heymanns.(Approx 10min from city). The Rue de Bourgogne runs parallel to the main road.
A sign on the Rue de Bourgogne will lead you past a green gate and up the path to the venue! (1min from bustop)
Car: Limited parking space available on the Rue de Bourgogne free of charge.

Registration:
To ensure a place in our workshop, please confirm your participation asap via email to the following address: info@cell.lu

For further information please contact: +352621683509 (Marko)

We look forward to a day of discovery, learning and sharing!

Radio ARA CELL Interview 11.04.12.

listen to the podcast here.

optimisme.

bill mckibben, in this interview, was asked whether there was any reason to be optimistic. this is what he answered and i think he is so right:

I’m not all convinced it is going to get dealt with. You know, you wrote that we seem to be on kind of a suicide mission as a civilization. And that case is easier to make than the case that we’re going to figure out how to deal with it. So I don’t know. I’m very hopeful that in the last few years we’ve finally built a big global movement that gets bigger all the time that didn’t exist before. And I’m hopeful that we’re getting closer to the nub of the problem.

We spent 20 years basically working on the model — let’s have our great scientists go talk to political leaders and tell them the problem, and then we’ll do something. This was a perfectly good model for what to do, but what it didn’t reckon with was the fact that while they were talking, the fossil fuel industry would be bellowing in the other ear — just bellowing this toxic mix of threats and promises and whatever else. I think we’re at the point where we kind of understand what the problem is in a way that we didn’t. And we’ll see if we can take it on… Mother Nature provides an almost endless series now of teachable moments. We’ll see if we can take advantage of them.

If you were a betting person, I’m afraid you’d be wise to bet that we might not pull this out. But I just don’t think it’s a bet you’re allowed to make. I think the only thing that a morally awake person can do when the worst thing that ever happened is happening is try and figure out how to change the odds — with not any guarantee that it’s all going to come out OK. Because it may not. I mean it clearly isn’t going to come out 100 percent OK. We’ve already had big losses and they will get worse. Whether or not we can stop short of complete catastrophe, we’ll find out. And we won’t find out in a hundred years, we’ll find out rather more quickly than that. Our lifetimes will be more than long enough to see whether or not we actually grabbed hold of this problem or not.

I guess the only other thing is just that this, what’s the alternative? [laugh] Existential despair just seems like a kind of poor strategy in many ways.